Shenzhen : le président chinois Xi Jinping reçoit son homologue russe Vladimir Poutine ce mercredi en marge du sommet de l’APEC

DAKAR, 18 NOVEMBRE 2026 (JVFE)—Le président chinois Xi Jinping a reçu son homologue russe Vladimir Poutine ce mercredi 18 novembre 2026 à Shenzhen, en marge du sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Poutine est dans la ville pour assister à la 33e réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) qui se tiendra les 18 et 19 novembre.

Cette rencontre bilatérale précède un sommet trilatéral inédit prévu ce jeudi avec le président américain Donald Trump.

Le président Xi Jinping a prononcé mercredi un discours d’ouverture lors du Sommet des PDG de la Coopération économique Asie-Pacifique 2026 à Shenzhen, dans la province du Guangdong, en Chine méridionale.

Le président Xi Jinping a déclaré mercredi que la Chine était disposée à travailler avec toutes les parties pour aller de l’avant avec plus de confiance et de détermination afin de construire conjointement une communauté Asie-Pacifique prospère.

Xi a tenu ces propos lors de son discours d’ouverture au Sommet des PDG de l’APEC 2026 à Shenzhen, dans la province du Guangdong, en Chine méridionale.

Xi a tenu ces propos lors de son discours d’ouverture au Sommet des PDG de l’APEC 2026 à Shenzhen, dans la province du Guangdong, en Chine méridionale.

Xi Jinping a appelé toutes les parties de la région à « défendre fermement l’ordre international d’après-guerre ». Il a également insisté sur la nécessité de résoudre les différends par le dialogue et la consultation, et de relever les défis par la solidarité et la coordination.

Xi Jinping a qualifié Vladimir Poutine de « vieil ami ».

Le dirigeant chinois a affirmé que leurs relations bilatérales apportaient stabilité et certitude dans un monde marqué par des turbulences.

Les deux chefs d’État ont réitéré leur souhait commun de coopérer à l’avènement d’un « monde multipolaire ». Vladimir Poutine a également souligné l’objectif partagé d’assurer la paix et la prospérité dans la région Asie-Pacifique.

S’exprimant devant des chefs d’entreprise à Shenzhen mercredi matin, le président russe a assuré que les sanctions occidentales visant Moscou depuis plus de dix ans avaient échoué à détruire l’économie russe. Il a également rejeté les politiques fondées sur l’isolement et les ultimatums.

Il s’agit de la quatrième rencontre en personne entre Xi Jinping et Vladimir Poutine en 2026, et de leur cinquantième entretien depuis l’arrivée au pouvoir du dirigeant chinois en 2013.

Le sommet trilatéral inédit de jeudi

Attendu à Shenzhen dans l’après-midi de mercredi, Donald Trump doit retrouver Xi Jinping et Vladimir Poutine jeudi 19 novembre à 14h30 (06h30 GMT). Cet événement marque le retour de Vladimir Poutine à une réunion diplomatique en présence de dirigeants occidentaux après près de cinq ans d’absence.

  • Un ordre du jour encore flou.

Pékin n’a pas détaillé le programme précis, évoquant uniquement la paix mondiale et la stabilité stratégique. De son côté, Donald Trump a mentionné son intention d’aborder la dénucléarisation, la guerre en Iran ainsi que le conflit en Ukraine.

La tenue de ce sommet suscite des comparaisons avec la conférence de Yalta de 1945 chez certains observateurs. Plusieurs acteurs internationaux, notamment en Ukraine, en Europe et à Taïwan, expriment leurs préoccupations quant à d’éventuels arrangements conclus sans eux.

  • Un possible tête-à-tête russo-américain.

Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a évoqué la possibilité d’un entretien séparé entre Vladimir Poutine et Donald Trump. Le président américain s’est dit ouvert à cette option si l’occasion se présente.

Texte intégral : Discours d’ouverture du président Xi Jinping au Sommet des PDG de l’APEC 2026

SHENZHEN — Le président Xi Jinping a prononcé mercredi un discours d’ouverture lors du Sommet des PDG de l’APEC 2026 à Shenzhen, dans la province du Guangdong, en Chine méridionale.

Voici le texte intégral du discours :

Aller de l’avant avec détermination

Vers un avenir prometteur pour l’Asie-Pacifique

Discours d’ouverture de S.E. Xi Jinping

Président de la République populaire de Chine

Au sommet des PDG de l’APEC

Shenzhen, le 18 novembre 2026

Mesdames et Messieurs,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Bonjour ! Je souhaite la bienvenue à tous les dirigeants des communautés d’affaires de la région Asie-Pacifique. Je suis ravi de vous rencontrer ici à Shenzhen.

Shenzhen, située sur les rives de la mer de Chine méridionale, est balayée par les vents et les vagues. Depuis plus de quarante ans, elle est pionnière dans la politique de réforme et d’ouverture de la Chine. Elle a accompli une transformation historique, passant d’une petite ville frontalière à une métropole internationale, un véritable miracle dans l’histoire du développement mondial. Le succès de Shenzhen est une source d’inspiration pour de nombreux peuples.

Aujourd’hui, nous vivons dans un monde en pleine mutation et marqué par de fortes turbulences. La croissance mondiale s’essouffle, et l’unilatéralisme et le protectionnisme sont monnaie courante. Pourtant, le commerce international continue de progresser malgré les obstacles, et les avancées technologiques s’accélèrent, influençant profondément le développement mondial. Que se passe-t-il dans le monde ? Que devons-nous faire en Asie-Pacifique ? Ouvrir des portes ou les fermer, collaborer ou s’affronter, s’adapter au changement ou s’en tenir aux anciennes méthodes ? Ce sont là des questions cruciales de notre époque auxquelles nous devons répondre.

Comme le dit un ancien proverbe chinois, toute approche doit s’adapter à l’évolution du temps pour rester pertinente. Née dans le contexte de la mondialisation économique, l’APEC a permis à la région Asie-Pacifique d’orienter le cours de notre époque. Cette année, la Chine accueille l’APEC pour la troisième fois. Nous sommes prêts à œuvrer avec tous les autres partenaires pour aller de l’avant avec détermination, construire ensemble une communauté Asie-Pacifique et assurer la prospérité de tous dans notre région.

Pour assurer la prospérité de tous en Asie-Pacifique, nous devons préserver la paix et la stabilité. Il ne peut y avoir de prospérité sans sécurité, ni de sécurité sans stabilité. Grâce à un environnement stable au cours des dernières décennies, l’Asie-Pacifique a connu une croissance économique soutenue et est devenue un moteur essentiel de la croissance mondiale. Plus le contexte international se complexifie, plus il est crucial de préserver l’ordre international d’après-guerre et de promouvoir un monde multipolaire, équitable et ordonné, ainsi qu’une mondialisation économique inclusive et profitable à tous. Il est encore plus important de résoudre les différends par le dialogue et la concertation, et de surmonter les difficultés par la solidarité et la coopération. C’est ainsi que nous consoliderons les fondements d’une paix et d’une stabilité durables en Asie-Pacifique.

Pour assurer la prospérité de tous en Asie-Pacifique, nous devons bâtir des ponts d’ouverture et de coopération. L’histoire nous enseigne qu’ouvrir des portes favorise le progrès, tandis que les fermer laisse des personnes de côté. Nous devons préserver fermement le système commercial multilatéral fondé sur des règles et centré sur l’OMC, soutenir le libre-échange et l’investissement, et garantir la stabilité et la fluidité des chaînes d’approvisionnement et industrielles mondiales. Nous devons œuvrer sans relâche à la création d’une zone de libre-échange Asie-Pacifique, bâtir un réseau de connectivité multidimensionnel, renforcer la coopération dans des domaines tels que la transformation numérique du commerce, le commerce électronique transfrontalier et les douanes intelligentes, et approfondir la coopération internationale en matière de chaînes d’approvisionnement et industrielles. Tout cela ouvrira la voie à une plus grande intégration économique en Asie-Pacifique.

Pour assurer la prospérité de tous en Asie-Pacifique, nous devons stimuler l’innovation afin de favoriser la croissance. L’innovation est essentielle au progrès. Les membres de l’APEC ont été des moteurs d’innovation scientifique et technologique mondiale : de nombreuses licornes et de grands modèles d’IA ont vu le jour, et de nombreuses innovations ont dynamisé des centaines de secteurs et d’industries et profité à des millions de foyers. Nous devons nouer des partenariats scientifiques, technologiques et d’innovation, approfondir la coopération dans l’économie numérique et l’IA, et promouvoir la transition écologique et bas carbone. Ce faisant, nous pourrons transformer nos atouts en matière d’innovation en moteurs de croissance et donner une forte impulsion à la croissance économique en Asie-Pacifique.

Pour assurer la prospérité de tous en Asie-Pacifique, nous devons multiplier les pistes de coopération mutuellement avantageuses. Compte tenu des différences d’histoire, de culture et de niveau de développement des économies de notre région, une approche uniforme ne favorisera pas la coopération. Nous devons lever les obstacles au commerce et à l’investissement afin de bâtir une économie Asie-Pacifique ouverte. Parallèlement, nous devons promouvoir un développement équilibré et bénéfique à tous, garantissant ainsi efficacité et équité. Nous devons adopter une philosophie de développement axée sur l’humain, renforcer la coopération économique et technique destinée aux économies en développement et approfondir la coopération dans les transports, la santé publique, l’énergie, la sécurité alimentaire, la lutte contre la corruption et d’autres domaines, afin que les fruits du développement profitent à toutes les économies, tous les groupes et toutes les communautés.

La région Asie-Pacifique abrite les plus importantes zones de la baie au monde, reconnues pour leurs économies ouvertes et interconnectées, aux retombées économiques positives. Shenzhen, où nous nous réunissons actuellement, fait partie de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao. La Chine soutient la création d’une Association mondiale pour la coopération économique des zones de la baie afin d’approfondir les échanges et les interactions entre ces zones à travers le monde. Cela nous permettra d’explorer de nouvelles pistes pour une coopération économique renforcée en Asie-Pacifique.

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Cette année marque le début du 15e plan quinquennal chinois pour le développement économique et social. L’économie chinoise maintient une forte dynamique de croissance de haute qualité, portée par l’innovation, faisant preuve d’une grande résilience et d’un dynamisme remarquable. Au cours des trois premiers trimestres, elle a progressé de 4,6 %. De nouvelles forces productives de qualité se développent plus rapidement, un nouveau modèle de développement s’impose à un rythme accéléré et la transition écologique et bas carbone s’intensifie. Le 15e plan quinquennal a démarré sur les chapeaux de roue. Véritable feuille de route pour le développement de la Chine, il offre également de nombreuses opportunités pour promouvoir la croissance économique en Asie-Pacifique et dans le monde entier. Il constitue, en effet, une invitation à la coopération lancée par la Chine aux milieux d’affaires du monde entier.

La Chine offrira aux communautés d’affaires internationales un marché ouvert de très grande envergure. Deuxième marché de consommation mondial, elle abrite la plus importante classe moyenne au monde et recèle un potentiel considérable d’investissement et de consommation. Des véhicules à énergies nouvelles aux maisons intelligentes, de la retraite au tourisme de glace et de neige, chaque nouveau secteur de croissance crée de nouvelles opportunités pour les entreprises du monde entier. À mesure que la Chine accélère le développement de son vaste marché ouvert et accroît ses importations de produits et services de qualité, une demande plus diversifiée se développera. La neuvième édition de l’Exposition internationale d’importation de Chine s’est tenue récemment à Shanghai. Nombre d’entre vous, présents aujourd’hui, y ont participé et ont identifié de nouvelles pistes de coopération. La Chine continuera également d’organiser des événements tels que « Exporter vers la Chine » afin de faciliter l’accès au marché chinois pour les produits de qualité du monde entier.

La Chine offrira aux entreprises du monde entier un terrain fertile pour leur développement. Croissance axée sur l’innovation et transition écologique sont les maîtres mots de l’économie chinoise. Des robots agricoles et industriels aux véhicules autonomes et à la livraison par drones, la Chine constitue un immense laboratoire d’innovation où les technologies de pointe sont testées, améliorées et perfectionnées en conditions réelles, avant de devenir de puissants moteurs de croissance. La Chine intensifiera ses efforts pour construire un système industriel modernisé et renforcer l’intégration entre innovation technologique et industrielle. Elle soutiendra la transformation et la modernisation des industries traditionnelles, l’expansion des industries émergentes et la planification prospective des industries de demain. Ceci stimulera fortement l’innovation technologique et la croissance des entreprises à travers le monde.

La Chine offrira aux communautés d’affaires internationales un environnement propice à une coopération mutuellement bénéfique. En 2001, elle a accueilli pour la première fois la réunion des dirigeants économiques de l’APEC et a adhéré à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) la même année. Au cours des 25 dernières années, la Chine a pleinement respecté ses engagements d’adhésion à l’OMC. Tout en poursuivant son propre développement, elle a partagé les opportunités avec d’autres pays et œuvré pour un développement commun. La Chine s’est opposée à l’unilatéralisme et au protectionnisme et est restée attachée à un véritable multilatéralisme, au respect du système commercial multilatéral et des règles de l’OMC, ainsi qu’à la promotion de la réforme de l’OMC. Elle a ainsi contribué de manière constante à la stabilité et à la prévisibilité de la croissance économique mondiale et de la coopération économique et commerciale internationale. Quelle que soit l’évolution du contexte international, la Chine restera déterminée à instaurer une coopération gagnant-gagnant avec tous les pays. La Chine demeure fermement engagée dans une coopération de haute qualité dans le cadre de l’initiative « la Ceinture et la Route » et se félicite de la participation active des entreprises de toute la région Asie-Pacifique afin de créer des opportunités de croissance et de partager ensemble les fruits du développement. La Chine ne se contentera pas de réduire les droits de douane et d’élargir l’accès au marché, mais ira plus loin : nous mènerons des réformes dans des domaines complexes, tels que les règles, la réglementation et les normes, afin de garantir pleinement l’accès au marché et un environnement opérationnel favorable dans le secteur manufacturier, d’étendre progressivement l’ouverture du secteur des services et de favoriser un environnement de premier ordre, plus stable et plus prévisible, pour que les entreprises du monde entier puissent investir et faire des affaires en Chine.

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

L’Asie-Pacifique est notre foyer ; c’est ici que nous œuvrons ensemble au développement et à la coopération. Les milieux d’affaires de l’Asie-Pacifique sont des pionniers de l’économie mondiale. J’espère que vous continuerez à faire rayonner l’esprit d’entreprise, à rechercher l’innovation et l’excellence, à explorer et à développer les opportunités de coopération commerciale, et à contribuer davantage à l’intégration économique de l’Asie-Pacifique. Je vous invite à poursuivre votre engagement actif dans le processus de réforme, d’ouverture et de modernisation de la Chine, et à profiter des opportunités offertes par cette modernisation.

Unissons nos efforts pour relever les défis du développement grâce à l’ouverture, dynamiser la croissance par l’innovation et œuvrer pour la prospérité de tous par la coopération. Travaillons ensemble à bâtir une communauté Asie-Pacifique et à assurer un avenir prometteur à notre région.

Merci.

Fodé CISSE, Journaliste, Rédacteur en Chef & Directeur de Publication © JVFE

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *